L'uomo ha minacciato di uccidere il vicino di Chilton dopo il litigio con la caldaia

Una discussione rumorosa è esplosa quando un uomo ha minacciato di uccidere il suo vicino di casa e poi ha causato una scia di danni alla sua casa.

La Durham Crown Court ha appreso che la vittima temeva sinceramente per la sua vita e ha dovuto fuggire da Andrew Robson, che lo inseguiva portando con sé un cacciavite.

Quando non è riuscito a catturare il suo vicino, Robson è tornato a casa sua, dove era ancora presente il partner della vittima, e ha continuato a sfondare porte e finestre.

Martin Towers, l'accusa, ha affermato che i reati risalgono al 18 ottobre 2020, sullo sfondo del punto di vista dell'imputato secondo cui dalla caldaia della vittima proveniva troppo rumore, nella casa vicina a Chilton, nella contea di Durham.

Per saperne di più: L'autore di reati sessuali ha rifiutato di rivelare il nuovo indirizzo alla polizia di Durham

Il signor Towers ha detto che c'era stata una precedente denuncia e il giorno dell'incidente gli agenti di polizia di sostegno alla comunità hanno visitato entrambi gli indirizzi.

Se ne sono andati, “soddisfatti” che non vi fosse alcun problema che richiedesse l'intervento della polizia relativo al rumore prodotto dalla caldaia.

"Ma l'imputato la vedeva diversamente e non molto tempo dopo la partenza della polizia, alle 18, si è sentito gridare: 'Lo ammazzo'."

Il signor Towers ha detto che secondo il vicino di Robson e il suo partner, l'imputato aveva minacciato più di una volta.

Robson è stato descritto come "preso in giro" verso la casa accanto, ripetendo la minaccia e usando il cacciavite per sfondare la finestra anteriore, prima di entrare in casa.

Inizialmente è entrato dalla porta e ha sfondato le porte interne, ripetendo le sue minacce.

La vittima aveva così tanta paura che Robson mettesse in atto la minaccia che scappò di casa e saltò oltre una serie di recinzioni del giardino per riuscire a scappare.

Per saperne di più: L'uomo di Barnard Castle ha filmato i bambini sulle spiagge e nei parchi

Incapace di prenderlo, Robson è tornato a casa dell'uomo e ha rotto altre finestre.

Il signor Towers ha detto che sebbene Robson sia stato arrestato, non è stato possibile essere intervistato per diversi mesi poiché è stato ricoverato e ha trascorso 28 giorni in un istituto di salute mentale in seguito all'incidente.

Leggendo la sua dichiarazione d'impatto, la vittima ha detto alla corte: “Sono convinto che lui (Robson) mi avrebbe causato un grave danno.

“Credo che mi avrebbe ucciso.

"L'ho sentito urlare che mi avrebbe ucciso e mi ha lasciato assolutamente pietrificato per la mia vita."

La vittima ha detto che sono stati causati danni per un valore di circa £ 11.000, che ha pagato per eseguire le riparazioni e sebbene avesse un'assicurazione, è stato lasciato a pagare la franchigia.

Ha detto che l’incidente gli ha causato un “enorme sconvolgimento” nella sua vita, avendo un effetto a catena sul suo lavoro, che ha lasciato, e per mesi ha avuto difficoltà a dormire.

Ma ha detto che quando l’imputato ha lasciato l’ospedale di salute mentale ed è tornato a casa, è stato “con mia totale sorpresa”.

Alla fine ha venduto la sua casa per allontanarsi da Chilton, ma ha aggiunto che ha trovato l'enorme ritardo nell'arrivo del caso in tribunale, "fastidioso e sconvolgente".

L'eventuale offerta di Robson di dichiararsi colpevole di rissa e di aver minacciato di uccidere è stata accettata dall'accusa.

Ian West, che rappresenta Robson, 42 anni, ora di Thornton Street, Darlington, ha detto alla corte che in precedenza aveva un buon carattere.

Il signor West ha detto che nessuna delle parti ora vive vicino all’altra e ha messo in dubbio la necessità di un ordine restrittivo.

Ha detto che l'imputato "ha capito", che ha causato grande paura ai suoi vicini.

Il signor West ha detto, per stessa ammissione dell'imputato, di essere andato a casa dei suoi vicini, "con l'intenzione di spaventarli a morte".

Ma ha detto che il suo cliente soffriva di problemi di salute mentale e "accetta di aver reagito male alla situazione quella notte e di aver perso la pazienza".

Il signor West ha aggiunto che ciò che è accaduto è durato meno di cinque minuti quasi tre anni fa, prima che fosse risolto in tribunale, che è stato l'unico coinvolgimento dell'imputato con il sistema di giustizia penale.